Informações Essenciais

Um guia rápido para famílias estrangeiras — horários, localização, o que trazer e o que fazer à noite.

🕐 Horário de Atendimento

Dia	Manhã	Tarde
Seg / Sex	8:30–12:15	14:30–18:00
Ter	8:30–12:15	14:00–18:00
Qua	8:30–12:15	16:00–18:00
Qui	Fechado
Sáb	8:30–12:30	Fechado
Dom / Feriados	Fechado

Os pacientes são atendidos por ordem de chegada (não há horário marcado), então o tempo de espera pode variar.
Consulta geral (reserva automática por telefone): 050-5511-0770 (número de orientação 881)
Vacinas: 0263-25-5878

📍 Localização

Endereço: 11-6 Yoshino, Matsumoto, Nagano 399-0002
Telefone: 050-5511-0770 (geral) / 0263-25-5878 (vacinas) / FAX 0263-25-5684
Estacionamento: Duas áreas de estacionamento disponíveis (lado sul e leste da clínica)
Pagamento: Aceita dinheiro e PayPay (pagamento eletrônico)
Wi-Fi: Wi-Fi gratuito na clínica (SSID: hibikiai)
Farmácia próxima: Farmácia Aozora, bem em frente à clínica — leve sua receita até lá

🎒 O Que Trazer

🪪

Cartão do seguro de saúde
Necessário em toda consulta.

📔

Caderneta de Saúde Materno-Infantil (母子健康手帳)
Para bebês e crianças — necessária para check-ups e vacinas.

🗂️

Cartão de paciente (診察券)
Emitido na primeira consulta — traga-o nas visitas seguintes.

💴

Certificado de subsídio médico (se tiver)
Por exemplo, o certificado de subsídio médico infantil emitido pela prefeitura.

💊

Caderneta de medicamentos (お薬手帳), se tiver
Útil se a criança estiver tomando outros medicamentos.

🌙 Atendimento Noturno e Fora do Horário

Se seu filho passar mal fora do horário de atendimento da clínica, use os serviços abaixo.

#8000 — Consulta Telefônica de Emergência Infantil

Todos os dias, das 19h às 8h do dia seguinte. Orientação gratuita sobre a necessidade de consulta médica.
Atendimento em 12 idiomas. Se não conseguir ligar, tente 026-235-1818.

#7119 — Central de Emergência

Disponível 24 horas, para qualquer idade. Ajuda a decidir se deve chamar uma ambulância ou ir a um hospital.

Em caso de emergência real, ligue imediatamente para o 119.

Centros de Emergência Noturna (ligue antes de ir):

Centro de Emergência Noturna de Matsumoto

2-5-22 Josai, Matsumoto
📞 0263-38-0622
🕐 19h–22h, todos os dias do ano

Centro de Emergência Noturna de Azumino

Toyoshina, Azumino
📞 0263-73-6383
🕐 19h–21h, seg–sáb (fechado dom/feriados/fim de ano)

Hospitais Próximos (casos graves ou urgentes):

Centro Médico de Matsumoto

📞 0263-58-4567

Hospital da Universidade de Shinshu

📞 0263-35-4600

Hospital Aizawa

📞 0263-36-9999 (emergência)

Hospital Infantil de Nagano

📞 0263-73-6700